22 7月 日立産機システムがテレシス技術を買収し、マーキング機器事業を強化

製品ポートフォリオと北米事業の拡大

オハイオ州サークルビル（21年2022月XNUMX日） – 日立製作所（東証：6501）の完全子会社である日立産機システム株式会社（以下「HIES」）は本日、米国企業であるテレシステクノロジーズ株式会社（以下「テレシス」）の買収を発表しました。レーザー技術を用いたマーキング機器の製造・販売に従事。

「テレシスは最先端のレーザマーキング技術で知られています。今回の買収により、業界をリードするソリューションプロバイダーになるための取り組みを加速させながら、製品ポートフォリオを拡大および強化することができます」とは述べています。日立産機システム株式会社代表取締役社長竹内康弘（チャーリー）「HIESとテレシスの強みを活かして、グローバルなコーディング・マーキング業界にさらに浸透していきたいと考えています。」

Telesisには世界中に160人以上の従業員がいます。 同社は、米国に開発センターと製造施設、エンジニアリング、販売、保守サービスの拠点を持っています。 また、中国に製造、販売、サービスの拠点があり、ヨーロッパに販売とサービスの拠点があります。

Telesisは40年以上にわたり、マーキング装置を開発、製造、販売してきました。 同社は、さまざまなコーディングおよびマーキング技術を提供しています。 航空宇宙産業や自動車産業でよく使用される、ピンを打つことで文字を印刷するデバイスであるドットピンマーカで世界最大のシェアを誇っています。 Telesisは、食品および飲料、化粧品、製薬、消費財、電子産業で生産されたアイテムの日付、ロット番号、およびその他の情報を印刷するために使用される業界をリードするレーザ技術も提供しています。 今回の買収により、HIESはマーキング機器事業のグローバル展開を加速させることができます。

Telesisの買収は、HIESによる2022年XNUMX月のドイツを拠点とするPhotonEnergyGmbHの買収に基づいています。^*1 HIESのコーディングおよびマーキング事業をさらに強化する。 近年、世界中で高精細で消えない印刷への強い需要が見られ、レーザ技術を用いたマーキング装置（レーザマーカ）のビジネスチャンスが着実に伸びています。

*1年22月2022日付けのニュースリリース「日立産機システムがドイツのレーザシステムメーカーであるPHOTONENERGYの買収を完了」 https://www.hitachi.com/New/cnews/month/2022/04/220422.html

Telesis レーザー マーカーは、Photon Energy の製品と技術的に高度に補完的であり、Telesis ドットピーン マーカーの追加により、インクジェット プリンタとともに日立のツールと製品のラインナップが拡大します。 また、HIESは、テレシスの販売チャネルを活用することで、インクジェットプリンターの販売力を強化するとともに、テレシスがドットピーン事業やレーザーマーカー事業で培ってきた保守サービス力と融合することで、リカーリングビジネスの拡大を図ってまいります。

「日立産機システムの次のフェーズに参加できることをうれしく思います」と、テレシスのエグゼクティブチェアマンであるアショットメスロピアン博士は述べています。 「同社はマーキングソリューションのグローバルポートフォリオに最適であり、業界の専門知識とグローバルリソースを組み合わせてお客様に役立てることを楽しみにしています。」

Telesisの概要

日立産機システム株式会社について

Hitachi、Ltd.（TSE：6501）の完全子会社であるHitachi Industrial Equipment Systems Co.、Ltd。（「HIES」）は、空気圧縮機、コーディング、マーキングなどの電気および工業製品およびソリューションの世界的な大手プロバイダーです。システム、変圧器、ホイストシステム、インバーターなど。 HIESは、顧客価値の向上とグローバルな社会と環境の発展への貢献を中心としたソリューションで、産業顧客の技術的問題を解決します。 日立産機システムの詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 https://www.hitachi-ies.co.jp/english/index.htm.

このプレスリリースのPDFをダウンロードする